A Tigi to Suen for Ibbi-Suen (Ibbi-Suen A): translation

The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in bluemixed-breed demigods in teal…)

1-12 Lord whose divine powers (alien technologies) cannot be dispersed,

who emits an awe-inspiring radiance, great crown!

2a - Nannar statue 2,000 B.C. (Nannar / Sin, son to Enlil & Ninlil, alien Anunnaki King Anu‘s royal heirs)

Youthful Suen, light elevated by Enlil to shine forth in the firmament,

wide-spreading majestic light, floating over the deep (?),

 4b-enlil-spouse-ninlil (Enlil & spouse Ninlil carved into city wall, parents to Nannar)

born of Ninlil (Enlil‘s spouse), god whose appearance is ……, …… in the assembly of the lands!

The moonlight ……, my (King) Ibbi-Suen, …….

His princely divine powers (alien technologies) embrace the heavens;

his …… is splendid, reaching the earth.

Acimbabbar (Nannar / Sin) ……, my Ibbi-Suen,

to be canal inspector in the Land among the widespread people.

SYRIA - CIRCA 2002: Limestone stela depicting the Moon God Sin, rear view. Artefact from Tell Ahmar, Syria. Assyrian civilisation, 8th Century BC. Aleppo, Archaeological Museum (Photo by DeAgostini/Getty Images)  (Nannar, Moon Crescent God of Ur, standing atop his ziggurat temple / residence)

Nanna (Nannar / Sin) has made the righteous crown shine forth radiantly.

Acimbabbar has …… you the scepter …….

My Ibbi-Suen, among the widespread people …….

13-22 In the corners of heaven and earth, in the beautiful land …… beneath his feet,

7b-high-priest-nannar-utu-and-ninurta 7a-animal-offering-to-shamash (high-priest atop temple of Ur, Nannar, Martu atop earthling, & Ninurta:  high-priest, Ninsun, son-king with dinner, & Utu holding alien weapon)

Nanna has …… his divine powers in all lands; he has …… widely in heaven and earth.

An (Anu) …… Acimbabbar ……. Nanna has …… him in his youthfulness;

he has …… the divine powers of his lifetime forever.

May he …… my Ibbi-Suen.

Nanna‘s command is a great …… which cannot be dispersed.

4c - Ningal, King Ur-Nammu & Nannar - Sin,
        (Ningal,          giant semi-divine offspring son-king, again, & Nannar, patron god of Ur, goddess mother Ninsun damaged)

Ibbi-Suen has grasped his august hand;

he has acted truthfully for him, and so is named with a good name.

23 Sa-gida.

3ab-abrahams-father-was-high-priest-of-this-temple (Nannar‘s E-kish-nugal temple residence, Biblical city of Ur way below)

24-36 Urim (Ur) is the city of youthful Suen‘s (Sin / Nannar) princely divine powers.

6-anu-above-enlil-enki  (son Enki, King Anu in his sky-disc, & son Enlil, winged eagles on ends are pilots)

Let them give praise in a great song to An, to Enlil, to the eldest brother (of Enlil) Nudimmud (Enki)

and to the mother Nintud (Ninhursag) of the Land.

3b - Nannar's Temple in Ur, Terah was the high-priest (E-kish-nugal, mud brick-built temple of Nannar in Ur)

The shrine Urim (Ur) is the city of youthful Suen‘s princely divine powers.

Let them give praise in a great song to An, to Enlil,

2b-ninhursag-chief-medical-officer  (Ninhursag with her early experiments, to DNA fashion a race of replacement workers)

to the eldest brother Nudimmud and to the mother Nintud of the Land.

1d - gods in procession1ee - Relief at Maltaya (gods in procession atop zodiac, etc. symbols.; giant Anunnaki alien gods Anu standing, Enlil, Bau, Ninurta, Nergal, Nannar, Adad, Inanna, & Utu)

The Anuna (Anunnaki) gods …….

Enki ……

3 lines fragmentary

…… assembly where …….

…… festival (?) …….

37 Sa-jara.

2-nannar-father-of-inanna-utu-ereshkigal (Suen / Sin / Nanna / Nannar / Biblical El, patron god of Ur)

38 A tigi to Suen.