A Hymn to Ishkur for Ur-Ninurta (Ur-Ninurta F ): translation

The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in bluemixed-breed demigods in teal...)

        1b - Ishkur, Adad, Teshub (Adad / Ishkur / Thor, etc., father to mixed-breed son Ur-Ninurta, appointed to kingship, Adad named as the Thunder God, due to his use of high-tech alien weaponry & the thunderous crashing noise it makes)

        SEGMENT A

          1-2 Hero of abundance, joyously (?) rumbling, father Ickur (Ishkur / Adad), great storm, you …….

          3 barsud

        4-9 Inundation, mighty tempest, raging wind, whose noise ……, …… in heaven and earth ……,

        OLYMPUS DIGITAL CAMERA 2c-adad-fork-hammer2e-adad-war-god-upon-taurus-the-bull

            (Adad, the Thunder God, atop his zodiac symbol of Taurus the Bull, with alien weaponry in hand)

        Ickur …… wind ……, flashing lightning, ……

        1 line fragmentary

        unknown no. of lines missing

        SEGMENT B

          1-10 1 line fragmentary

        A second time he …… a mighty tempest and a raging wind.

         (“destructive wind of heaven” from planet Nibiru)

        A third time …… a destructive wind of heaven.

        A fourth time he addressed (?) the dense clouds in the heavens.

        Fine barley stood in the fertile fields, and the corn (known only to grow in the Americas) joyously …….

         (“grain stores in the fields” of Mesopotamia)

        Ickur organized everything; he …… the harvest and the superior barley.

        He heaped up grain piles and grain stores in the fields for Ur-Ninurta (his semi-divine mixed-breed son-king).

           2h-ur-nammu-king-of-ur-2111-2194-b-c  (mixed-breed kings responsible for the production of goods, & work for the alien gods)    

        On a favorable day he sowed the seeds, he …… the wheat.

        For Ur-Ninurta the son of An (Adad is Anu’s grandson) he sowed the seeds, ……. Ickur, Inana (Inanna) and …… life for him.

        11 sa-jara

        4-ninlil-enlils-spouse  (images of Enlil’s spouse Ninlil, mother to Ishkur)

        12 Ickur …… Ur-Ninurta, the favorite (?) of Ninlil (Enlil‘s spouse, Adad’s mother).

        13 Its jicgijal.

        14-16 Holy lord of heaven and earth, who gives life to the holy people (?),

        2h-adad-atop-a-bull-taurus 1i-king-ur-ningirsu-gudeas-son  (Adad & his son-king Ur-Ninurta, perfect go-between for gods & earthlings)

        Father Ickur, (father to giant mixed-breed semi-divine King Ur-Ninurta)

        holy lord of heaven and earth, who gives life to the holy people (?)!

        May plenty be provided for Ur-Ninurta, …….

        17 Its uru.