A Balbale to Ninurta (Ninurta F): translation

The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in blue)

1-21 Good semen, good seed, King chosen by Enlil!

 (Ninurta, thousands of artifacts unearthed in Mesopotamia, many now destroyed by Radical Islam)

Very good semen, very good (double) seed, Ninurta (son), chosen by Enlil!

My king, I shall call upon your name. Ninurta, I am your man, your man;

I shall call upon your name.

My king, ewes give birth to lambs, ewes give birth to lambs,

the sheep of the fold are born; I shall call upon your name.

My king, goats give birth to kids, goats give birth to kids, buck goats are born;

I shall call upon your name.

housing - Housing - tents of early modern man  (cow pens of ancient Sumer)

My king, cows give birth to calves, cows give birth to calves,

cows and breed-bulls are born; I shall call upon your name.

My king, she-asses give birth to foals, she-asses give birth to foals,

donkeys …… are born; I shall call upon your name.

My king, humans give birth to children, humans give birth to children.

Ninurta, king …….

      (our Solar System depicted on 5,000 year old tablet)

http://earthstation1.simplenet.com (Enlil tells Ninurta to give mankind the plow work)

22-31 Through the King, flax is born; through the King, barley is born.

Through him, carp floods are made plentiful in the river.

Through him, fine grains are made to grow in the fields.

Through him, carp are made plentiful in the lagoons.

Through him, dead and fresh reed are made to grow in the reed thickets.

Through him, fallow deer and wild sheep are made plentiful in the forests.

Through him, macgurum trees are made to grow in the high desert.

Through him, syrup and wine are made plentiful in the watered gardens.

Through him, life which is long is made to grow in the palace.

2ba - Ninurta with poppy in hand   (Ninurta, heir to Anu‘s planet Nibiru throne, after father Enlil)

32 A balbale of Ninurta.