Offering Inscription to Nabu for Nabu-mukin-apli

(Unidentified Isin Ruler (2001))

http://oracc.museum.upenn.edu

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in blue mixed-breed demigods in teal)

        (Nabu on US Congress door; Nabu statue artifact)

      For the god Nabû, the august lord, his lord:

        Nabû-mukīn-apli, son of Nūr-Sîn, the seal-cutter of the god Marduk, governor of Babylon,

         (Marduk’s Esagil residence with Babylon way below)

         had (this mace head) made and presented (it to him) forever in Babylon

         in order to ensure his good health, to prolong his days,

         to ensure the well-being of his offspring, to ensure his happiness, (and) to confirm his position.