Letter From Ibbi-Suen to Ishbi-Erra about his bad conduct: translation

The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in bluemixed-breed demigods in teal…)

1-2 Say to Icbi-Erra: this is what your lord (?), Ibbi-Suen, says:

2a - Enlil, Anu's son & heirJames Charles Kaelin, Jr. Webmaster & Digitizer EarthStation1 http://earthstation1.simplenet.com wandarer@earthlink.net

                                                              (Enlil         Inanna  Utu                   Enki      2-faced Isumud) 

3-10 As long as Enlil was my lord (?), what course were you following?

And is this how you alter your word?

Today Enlil detests me, he detests his son Suen (Nannar, the patron deity of Urim) ,

3b - Nannar's Temple in Ur, Terah was the high-priest

     (Biblical Abraham’s city of Ur, & his father Terah, the High-Priest, serving Nannar in his mud brick-built ziggurat residence)

and is handing Urim (Ur) over to the enemy.

Its central part (?) is gone, the enemy has risen up, and all the lands are thrown into disarray.

But on the day when Enlil turns again towards his son Suen (Nannar),

SYRIA - CIRCA 2002: Limestone stela depicting the Moon God Sin, rear view. Artefact from Tell Ahmar, Syria. Assyrian civilisation, 8th Century BC. Aleppo, Archaeological Museum (Photo by DeAgostini/Getty Images)3aa - Nanna & his symbol  (Nannar / Suen / Biblical “El” of Ur & his Moon Crescent symbol)

you and your word will be marked out!

11-13 You have received 20 talents of silver to purchase grain.

You purchase it at the price of one shekel of silver per 2 gur of grain,

but in dealing with me, you fix the price at one shekel of silver per 1 gur of grain!

14-18 How could you allow Puzur-Numucda, the commander of the fortress Igi-hursaja,

4c - Martu & king (Martu, King Anu‘s son, & unidentified giant offspring of the gods appointed to kingships)

to let the hostile Martu penetrate into my Land?

Until now (?) he has not (?) sent to you word (?) about engaging in battle.

There are puny men in the Land!

3-martu-giant-alien-god-of-the-martu-lands-earthling  (giant alien Martu with his ape-like puny primitive Martu earthling)

Why has he not (?) faced the Martu?